مجموعة كيرنس的中文翻译

例句与用法

1. ولهذا لا تزال مجموعة كيرنس ملتزمة بالعمل من أجل التوصل إلى نتيجة طموحة ومتوازنة للمفاوضات.
   因此，凯恩斯集团仍然致力于达成一个既有抱负又平衡兼顾的谈判成果。
2. وسوف تواصل مجموعة كيرنس البحث عن بدائل فعَّالة لآليات التصدير مثل ائتمانات التصدير والتخلص من السلع الفائضة على شكل معونة غذائية.
   凯恩斯集团将继续努力有效制裁其他出口机制，如出口信贷和以粮食援助为幌子处置剩余商品。
3. وفيما يخص تجارة المنتجات اﻷولية، تعيد باراغواي التأكيد على موقفها بوصفها عضوا في مجموعة كيرنس من البلدان المصدرة للمنتجات الزراعية، والتي عبرت عن تأييدها لتحرير التجارة الدولية لهذه المنتجات والقضاء على أوجه الخلل التي ما زالت سائدة في هذا القطاع.
   关于初级产品贸易，巴拉圭重申它作为农产品出口国凯恩斯集团成员国的立场，这些国家已经表示支持这些产品的国际贸易自由化和消除这方面存在的扭曲现象。
4. 100- وقال أخيراً إن مجموعة كيرنس تسلم بأهمية المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية وهي ملتزمة بالتوصل إلى نتائج قوية لجولة الدوحة من أجل الزراعة، في الأعمدة الثلاثة جميعها، من أجل توفير أفضل الشروط الممكنة للتنمية المستدامة.
   最后，凯恩斯集团承认对发展中国家实行特殊和差别待遇的重要性，并致力于使多哈回合的农业谈判在所有这三个支柱上取得积极结果，为可持续发展创造尽可能好的条件。